ハワイアンで SunnySmiles (‘Olu ‘Olu Mele 誕生!)
Here we are on the day 1 of our new “band” Cafe and Restaurant, &You in Kajigaya, Kawasaki city.
新しいハワイアンバンド”オルオル・メレ”のDay1の”演奏”です。遊びで弾いてます!
With hula dancer LECO Yamaguchi bringing us together, our new Hawaiian band ‘Olu ‘Olu Mele (music breeze) played (for fun) for the first time on this day. Mr. Miyazaki (Hoyochi), Mr. Shinozaki(Akki-) (in the “80’s” club!) , Miho and LECO and Mitz (in the “50’s” club!) make up this group.
フラ講師の山口レコ先生のおかげでフラに魅了されたSunny Smilesがホヨチ(宮崎さん)とアッキー(篠崎さん)とレコ先生と一緒にハワイアンをやってみよう!’Olu ‘Olu Mele (オルオル・メレー風でやってくる音楽)を作ってみました。
We strive for creating music that “soars gently through the air like a cool, refreshing breeze.”
名のとおり、気持ちよく風に乗ってやってくる音楽のサウンドを目指して、これからも頑張っていきたいです!
Since then, we have played together on stage twice!
’Olu ’Olu Mele の誕生より2回もステージに立ちました。
We are now getting ready for our third stage in our hometown of Chigasaki the newly renovated Aeon Style, Shonana Chigasaki (Soyora) on the 2nd floor (street level) Atrium at 13:00 and 14:00. Both Stages will feature hula dancers (Hau`oli Maile Hula) for songs like “In Your Hawaiian Way, Koali, Pua Carnation, Lei Ho’oheno, … twelve songs in total, divided into 2 programs (13:00 and 14:00) Come and join us for some beautiful hula and a terrific heartfelt performances of our new band, ‘Olu ‘Olu Mele!
ただいま3度目のステージの準備中です。地元茅ヶ崎のニューフェイスで新しくオープンしましたイオンスタイル湘南茅ヶ崎(そよら湘南茅ヶ崎)の2階アトリウムにて2ステージで演奏することになりました。イン・ヨーア・ハワイアン・ウェイ、コアリ、プア・カーネーション、レイ・ホーヘノ、などなど!をフラ(Hau’oli Maile Hulaの皆様)と’Olu ‘Olu Mele の生演奏で!全12曲を2部 (13:00と14:00)にわたって美しいフラと新バンドで心を込めてお贈りしたいと思ってます。(無料)よろしくお願いします!
‘Olu ‘Olu Mele
&Hau’oli Maile Hula
On Stage @ Aeon Style Shonan Chigasaki (Soyora)
イオンスタイル湘南茅ヶ崎
〒253-0041 神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎2-7-71(467-88-3131)
Stage1:13:00 より (約30分)
(w Hula) In Your Hawaiian WayHe i’ini No
(w Hula) Pua Carnation
Wahine ‘Ilikea
(w Hula) Koali、他
Stage2:14:00 より (約30分)
(w Hula) ’UlupalakuaOver the Rainbow
(w Hula) Lei Ho’oheno
E O Mai,、他
Recent Comments